UK government and Christian churches oversaw system that separated 185,000 babies from their mothers from 1949 to 1976.