An investigative reporter has told Congress how he discovered documents linking the Manson murders to the CIA’s clandestine mind control experiments known as MKUltra.