BTC recovered from local lows to $60,000 after softer U.S. jobs and factory data revived hopes the Fed's hawkish turn could be easing.