Managers of exchange-traded funds, including those in the crypto sector, may see some changes at the Securities and Exchange Commission as it weighs its approach.