Actress Olivia Wilde has revealed her dance with death on set and how co-star Walton Goggins come to her rescue