Cuando se cumplen más de una década desde su llegada a España, el activista camerunés Albert Bitoden Yaka ha decidido transformar su experiencia vital en un libro. Bajo el título La vida en un tránsito, el presidente de las ampas de Jerez ha presentado en la Feria del Libro de Cádiz una obra que invita a reflexionar sobre la migración desde una perspectiva alejada de los estereotipos y centrada en las historias humanas que existen detrás de cada desplazamiento.El libro recorre un camino que comienza con su salida de Camerún y continúa a través de un proceso marcado por la incertidumbre, las fronteras, la espera, la vida en las calles de Melilla, la deportación de compañeros y la posterior reagrupación familiar. Entre el relato autobiográfico y la reflexión ensayística, el autor plantea que migrar no consiste únicamente en llegar a un nuevo país, sino en reconstruirse y aprender a encontrar un lugar en el mundo.Alber Bitoden, presentando su obra en la Feria del Libro de Cádiz. José María ReynaBitoden explica que la idea de escribir esta obra comenzó a tomar forma hace aproximadamente diez años, cuando la estabilidad personal le permitió detenerse a mirar atrás. "Cuando ya empecé a tener un poco de sosiego. Cuando se llega aquí, el estrés de documentarse, trabajar, ser alguien, el idioma y todo esto prácticamente no te da margen para volver a repensar. Hacía falta que yo pudiera poner en palabras lo que supone empezar a mirar la migración desde una perspectiva muchísimo más multidimensional".El autor relata que aquel primer impulso acabó convirtiéndose en un proyecto de largo recorrido. Comenzó escribiendo "en el tren" y "por la noche", hasta que decidió dar forma definitiva al manuscrito. También destaca el respaldo recibido por personas cercanas que le animaron a continuar. El libro, publicado por Tierra de nadie, salió hace apenas una semana, un proceso que, según aclara, ha sido completamente independiente de su reciente elección como presidente de las ampas de Jerez.Sobre el contenido de la obra, Bitoden sostiene que el lector encontrará "un relato sosegado para hacerse una idea precisa de lo que es migrar y lo que hay detrás de una persona que ha pasado por ese proceso". Añade que el objetivo principal es invitar a comprender "que migrar es mucho más que llegar, sino más bien aprender a hacerse, aprender a construirse, aprender a ser y a pertenecer", al tiempo que plantea una reflexión sobre la necesidad de que la sociedad entienda la migración como un fenómeno transformador y permanente.El camerunés, leyendo un fragmento durante la presentación. José María ReynaEn ese sentido, defiende que la llegada de personas migrantes no debe reducirse únicamente a cuestiones relacionadas con el empleo o los recursos públicos. "Además de cosificar la migración, como que la migración es versus recursos sociales, versus sanidad, versus trabajo. Además reducir a personas migrantes al trabajo me parece un insulto a la inteligencia. La persona migrante es persona y aspira de igual modo a todo lo que acontece en el mundo", afirma, antes de reivindicar que la migración debe traducirse "en ciudadanía" y en una participación activa dentro de la sociedad.El activista considera además que España afronta un cambio demográfico y social que exige una mirada más abierta hacia la diversidad. En su opinión, "España no puede volver a ser lo que fue, tendrá que ser lo que será, y lo que será lo tenemos que construir entre todos y todas los que queramos continuar por aquí". Para Bitoden, el libro pretende convertirse también en una herramienta de reflexión en un contexto en el que, según señala, proliferan discursos contrarios a la inmigración.Cádiz como tierra de acogidaEl autor también dedicó unas palabras a la realidad que ha encontrado en la provincia de Cádiz, un territorio en el que asegura haberse sentido plenamente integrado. "Cádiz tiene una singularidad. Hay esa apertura a comprender al otro, a convivir con él. Es aquí donde yo me he encontrado con grandes personas". Incluso reconoce que se siente profundamente identificado con esta tierra: "Estoy mejor en Cádiz. Yo prefiero quedarme siempre aquí. Además me identifico mucho más aquí; cuando voy fuera tengo ganas de volver a casa".'La vida en un tránsito' es el libro del activista afincado en Jerez. José María ReynaEntre los muchos recuerdos que recoge de su proceso migratorio, Bitoden destaca algunos gestos cotidianos que marcaron su integración. Recuerda que aprendía español buscando revistas en la basura y que pronto descubrió que lo importante no era hablar perfectamente el idioma, sino encontrar personas dispuestas a escuchar.También rememora el día en que un desconocido cambió su camino para acompañarle hasta el lugar que buscaba. "Eso es magnífico. No te juzga, sino que te quiere entender", asegura. Una experiencia que, a su juicio, refleja la cercanía que ha encontrado en Cádiz y que resume el mensaje de fondo de La vida en un tránsito: que migrar también significa aprender a pertenecer.