States will collectively owe the federal government roughly $9 billion if they can’t lower the amount of payment errors in their SNAP programs