Apple TV's Sugar is an amazing blend of multiple television dramas. For fans of the series, here are five shows that strike similar beats and chords.