A freight train said to be carrying hazardous material has derailed near a small town in the US, prompting authorities to urge residents to seek shelter.