The High Court strikes down campaign spending limits, citing First Amendment protections in a 6-3 decision