Cleaners voted to authorize a strike at a rally in the theater district, where they spoke to a need for higher wages and secure healthcare.