The earliest evidence of spiders' fangs has been identified in a 518-million-year-old fossil by scientists at the University of Leicester and Yunnan University.