BlackRock-backed tokenization firm Securitize now has shares trading on the New York Stock Exchange—or via Solana and Avalanche.