The IOPC has confirmed it is investigating the conduct of two police officers and their alleged failure to recognise Henry Nowak needed urgent medical help after being stabbed