Even with the outbreak, the Ruby Princess cruise ship returned to San Francisco as scheduled Thursday