The space agency has put out a call for its Moon & Mars Exploration Analog, which recreates the challenges of a long-duration space mission