US states are rolling out heat emergency measures—from AC guidance to pet-rescue laws—as temperatures strain power grids.