Looking to hire a car for your summer holiday? Which? has put together a ranking of some of the best and worst car hire firms, including those that have the most hidden fees and the ones likely to keep you waiting at the airport