Head coach Steve Tandy says he is glad the latest dispute between Wales players and the Welsh Rugby Union (WRU) has been resolved.