As RSF troops besiege el-Obeid, 500,000 civilians face mass atrocities amid drone strikes and a stalled peace process.