German immigrants’ weisswurst, bockwurst and blutwurst became as American as baseball when they transformed into the hot dog in the 19th century