The former Disney teen star is executive producing the series alongside Ali Wong and Sabrina Jalees, who is also writing.