Aid workers fear disease outbreaks in temporary shelters amid overcrowding, lack of access to clean water, sanitation.