Friends and family have paid tribute to “amazing, loving and selfless” 31 year-old Brittany Clark after she was killed in Florida