Top-seeded Aryna Sabalenka will play former French Open champion Jelena Ostapenko in a challenging last-32 matchup.