The second episode of "X-Men '97" Season 2 brings an Omega-level mutant from a different part of the timeline into the fold.