The typical American is poorer than at the start of the decade, UBS finds, despite a boom in U.S. wealth.