Serena Williams' return to singles competition at Wimbledon is already over - and the 23-time Grand Slam champion is now a doubt for her doubles appearance with sister Venus