US technology services firm sees India's maturing GCC ecosystem and AI-led digital engineering demand as key growth drivers after its rebrand and Quinnox acquisition.