Lengthy negotiations are expected as the Trump administration seeks changes to a trade deal with Mexico and Canada that has streamlined supply chains across North America.