The court held that Ilaiyaraaja’s rights under the Copyright Act were confined to the musical compositions and exploitation of the disputed sound recordings would amount to copyright infringement