Ukraine’s domestically developed and manufactured drones and missiles have been hammering Russian oil facilities, including refineries, terminals, storage depots and pipeline pumping stations, for months.