Sony says it will stop making physical discs for PlayStation games as more and more people buy and download online. But the move brings a definitive end to swaps with friends, selling old games and buying second hand.