Kai Havertz, Nick Woltemade and Jonathan Tah missed crucial penalties as Germany were eliminated from the World Cup in a shootout by Paraguay.