Trump’ss demand comes as Sir Keir Starmer prepares to unveil a long-delayed investment plan for the armed forces