Police have alleged that Sonam conspired with hired assailants to kill her husband for financial gains