A legendary ESPN personality is finally returning to the network along with his son to create a new radio show.