WhatsApp announced it will introduce a username feature that allows users to communicate with others without having to share their phone numbers.