Concerns grew over the cost of acquiring Kawhi Leonard and what it could mean for the Mavericks’ long-term future.