As local unit plunges 6.5% participation as percentage of turnover almost doubles; brokers say such trades are hedges against currency volatility