Fans of Kate Middleton's iconic 2022 polka dot Wimbledon look can get a similar dress for £1301 less at Roman