Ein Sprengsatz reißt Monaco aus dem Alltag. Mehrere Menschen werden verletzt. Die Ermittler jagen bis in die Nacht hinein einen Verdächtigen.