Executives at major platforms CoinDCX and CoinSwitch say the premium reflects a demand-supply imbalance and thin local liquidity.