Shops reopened and public transport services partially resumed in Pakistan-administered Kashmir after weeks of protests.