There are plenty of new titles to stream on Peacock throughout July 2026. Here's everything coming to the platform.