Rather than external partnerships, Uber may start leaning on its own robotaxis for driverless options.