Basel’s national yodelling festival unfolds during a heatwave as performers sing in fountains, compete across the city and close with street parades.