Pioneering research has developed a new way of creating carbohydrate-based medicines that could ultimately replace costly drugs for common health conditions, using two cheap basic ingredients—table sugar and vinegar.