At least 14 children were killed when the roof of a private tutoring centre collapsed outside Lahore, Pakistan.