The United States men's national team had to claw for a Round-of-32 win over Bosnia-Herzegovina. Mauricio Pochettino wants more.